Prevod od "nikdy nevrátím" do Srpski


Kako koristiti "nikdy nevrátím" u rečenicama:

Zítra odplouvám z ostrova a už se nikdy nevrátím.
Sutra napuštam ostrvo da se nikad ne vratim.
Říkal jsem, že se tam nikdy nevrátím.
Rekao sam ti sve. Ne idi tamo.
Za prvé, že se nikdy nevrátím do toho obchodu.
Da se nikada neću vratiti u parfimeriju.
Svět byl jako vzdálená planeta, na kterou se nikdy nevrátím.
Svijet je bio poput dalekog planeta na koji se ne mogu vratiti.
Už se nikdy nevrátím zpět do školy!
Nikada se neæu vratiti u školu! Nikada!
Mám strach, že mě chytí amok, vyhodím desky na ulici, půjdu pracovat do Virgin Megastóru a už se nikdy nevrátím.
Ponekad se bojim da æu šiznuti, izbaciti ploèe na put i otiæi da radim u velikoj prodavnici Virgina.
Jedu odtud někam velmi daleko a už se nikdy nevrátím.
Odlazim nekud daleko i nikada se neæu vratiti.
Musíš říct: "Přísahám na život svého otce, že se tam už nikdy nevrátím."
Moraš reæi: "Kunem se oèevim životom da se neæu vratiti."
Přísahám na život svého otce, že se tam už nikdy nevrátím.
Kunem se oèevim životom da se neæu vratiti.
Do těch hnusů už se nikdy nevrátím.
Nikad se više ne vraæam tamo.
Celý vztah - ty tři týdny života už nikdy nevrátím.
Cijela veza... To je tri tjedna života koje mi se neæe vratiti.
V Karibiku jsem byl ve čtrnácti a už se tam nikdy nevrátím.
Ишао сам на Карибе када сам имао 14 и више се не враћам.
Dostanu zpátky svůj kříž... odejdu z téhle prokleté země a už se nikdy nevrátím.
Uzet æu svoj križ, i otiæi iz ove proklete zemlje, da se više nikad ne vratim!
V obchodě s videem, kam už se nikdy nevrátím.
U video-kubu u koji se nikada neæu vratiti.
A já se nikdy nevrátím domů.
A ja se nikada neæu vratiti kuæi.
Nemůžu s tím přestat a už se nikdy nevrátím.
Ne mogu prestati i ne vraæam se.
Chci tím říct, že velmi brzy někam odejdu, a už se nikdy nevrátím.
Ono što hoæu da kažem je da odlazim uskoro, i neæu se vraæati.
Jenže já se k ní už nikdy nevrátím.
Pita se kad æu uæi. Ali neæu uæi i umrijet æe od gladi.
Udělala jsem hroznou chybu, Time, takovou, kterou nikdy nevrátím... ale potřebuju, abyste mi pomohl to zastavit, než to bude horší.
Napravila sam ogromnu grešku, Time, grešku koju nikada neæu moæi da ispravim, ali ti možeš da mi pomogneš da ne postane još veæa.
Přísahal jsem, že se sem nikdy nevrátím.
Zakleo sam se da se nikada neæu vratiti. Znam.
Jestli teď odejdu, už se nikdy nevrátím.
Ako sada odem, više se ne vraæam.
Když mě ušetříš, slibuju..., že se nikdy nevrátím.
Ako me poštediš, obeæavam ti da se nikad neæu vratiti.
Já už se tam nikdy nevrátím.
Nikada se neæu vratiti tamo. Nikad.
Myslel jsem, že už se nikdy nevrátím, rozhodně ne kvůli pohřbu.
Mislio sam da se nikad neæu vratiti.
Nespojil jsem se s vámi, za cenu toho, že už se domů možná nikdy nevrátím, abyste mi sem mohl poslat loď, která sem pravděpodobně ani nedopluje.
Не разумемо се. Нисам се удружио са вама да бих изгубио сваку шансу за повратак како би ви послали брод који и нема шансу да дође.
Poslouchej, brzy se odtud dostanu a tentokrát se sem už nikdy nevrátím.
Vidi, uskoro æu izaæu odavde. I ovog puta, više se ne vraæam.
Tentokrát vyrážím na výpravu, ze které se možná nikdy nevrátím.
Ovaj put, na zadatak sa koga se možda i ne vratim.
Musím přijmout ten fakt, že už se k němu možná nikdy nevrátím.
Морам да прихватим истину. То никад добити назад њему.
Což znamená, že tvé bezpečí zajistím jedině tak, když už se nikdy nevrátím.
Jedini naèin da budeš sigurna je da odem i nikad se ne vratim.
Vím ale, že už se nikdy nevrátím do vězení.
Jedna stvar koju sam znam da je Ja sam nikada, nikada vraæa u zatvor.
Říkal, že se nikdy nevrátím domů.
Rekao je da nikada neæu otiæi kuæi ponovo.
Odejdu a už se nikdy nevrátím.
Otiæi æu i neæu se vraæati.
Už se do té nemocnice nikdy nevrátím.
Ne vraæam se više u tu bolnicu.
Odcházím ze Salemu a už se nikdy nevrátím.
Napuštam Sejlem i više se nikada neæu vratiti.
A už se tam nikdy nevrátím.
I nikada se tamo neæu vratiti.
4.185919046402s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?